討厭的猴子下山來，

是為了偷吃莊稼，

討厭的海熱到阿著底來，

是為了勸說阿詩瑪。

“玉米熟了，

就該摘下，

阿詩瑪大了，

就該嫁了。”

阿詩瑪的媽回答：

“甜不過蜂蜜，

親不過母女，

吃飯離不開鹽巴，

女兒離不開媽媽。

“不嫁是自己的囡，

嫁了是人家的囡；

蘿蔔能够切兩塊，

我捨不得和女兒分開。”

媒人海熱說：

“有囡如朵花，

只得看一下；

有兒飽餓在家裡，

有囡再窮再富總要嫁。

“天晚露水出，

雞叫寒霜下，

該給的時候還是要給，

要嫁的時候還是要嫁。”

阿詩瑪的爹說：

“我嫁我的囡，

嫁得一瓶酒（8），

一瓶酒喝不得一輩子，

留下來的呵，

是那一輩子喝不完的傷心！

“我兒來嫁妹，

嫁得一條牛，

一條牛使不得一輩子，

一輩子成人家的妹了，

留下來的呵，

是那一輩子趕不走的傷心！

“獨囡換獨牛，

靚女哭幽幽，

獨牛換獨囡，

獨牛叫哞哞，

竹子能够砍兩節，

我捨不得把女兒出嫁。”

阿詩瑪的媽說：

“我嫁我的囡，

嫁得一蒲蘿飯，

一蒲蘿飯吃不得一輩子，

一輩子成人家的囡了，

留下來的呵，

是那一輩子吃不完的傷心。

“我媳來嫁妹，

嫁得一束麻，

一束麻織不得一輩子，

一輩子成人家的妹了，

留下來的呵，

是那織不盡的傷心！”

【（8）這也是撒尼人的禮節。結婚時，男家要送新娘的父親一瓶酒，送新娘的母親一蒲蘿飯，送新娘的哥哥一條牛，送新娘的嫂嫂一束麻。】

——節選自長篇敘事詩《阿詩瑪》